Colonne monolithe à inscription gallo-grecque

Ce monument, découvert en 1962 par Olivier Lombard, servait d’ornement sur la terrasse d’un bâtiment administratif des « Brasseries de la Meuse », entreprise implantée depuis 1880 à 4 km au sud-ouest de Beaucaire entre le canal d’Aigues-Mortes et la voie ferrée de Sète. Aucune précision n’a pu être obtenue sur l’époque et les circonstances qui ont mis les Brasseries en possession de la colonne. Selon Michel Lejeune, il s’agit d’un monument funéraire dédié par une collectivité (comme, plus tard, à Beaucaire même, le monument funéraire de Moccia sera dédié collectivement par les centonārī Vgernēnsēs) à un couple.

Inscription : ΙΕΜΟΥΡΙΟΙ ΤΕΛΛ—ΕΙΑΤΕ ΓΛΟΓΚΟΟΥΣΣΙΟΟΥΕΣΙΟΥΙ ΤΟΟΥΤΟΥΝΙ ΑΙΑ—ΙΑΝΤ ΤΕΟΥΤΟ ΓΛΟΟΥΣΣΙΓΛΟΟΥΣΣΙ