Nos musées en ligne
L’association
Occitanie Musées est le réseau des professionnels de musées d'Occitanie. L'Association regroupe les professionnels des musées et des établissements à but culturel et patrimonial de la région Occitanie. Elle fédère plus de 200 professionnels dans tous les domaines d'activités des musées (direction, conservation, médiation, documentation, régie...). L'Association est une section régionale de l’AGCCPF, Association nationale des conservateurs et des professionnels des musées et des patrimoines publics de France.
Accès adhérent Administration des musées
Fiche Œuvre

Panneau avec inscription

Panneau avec inscription © Tous droits réservés
Artiste

Anonyme

Chronologie
1407
Technique
Noyer
Dimensions
157 cm x 51 cm
Collection
Moyen-Âge
Voir la collection
En savoir plus

La face principale de ce panneau en bois est décorée en partie haute par un ange soutenant un écusson sur lequel figure une tour et un griffon ; la partie basse est entièrement occupée par une inscription en caractères gothiques.

Le revers est inachevé : un écusson et deux fenêtres ogivales sont dessinés et la suite de l’inscription est en cours de taille : certaines lettres sont juste incisées, d’autres sont en cours d’évidement ; d’autres enfin sont presque gravées en bas-relief, comme sur l’avers.

L’inscription fait référence à une aide apportée à la réparation du choeur de l’église Saint-Amans de Rodez, en contrepartie de prières pour l’âme du donateur. Le souvenir de cette libéralité nous est parvenu grâce à un document d’archives et grâce cet élément de boiserie qui devait orner la maison de la bienfaitrice, Astorgue Vigouroux. Plus tard, ce panneau a été transformé en porte de placard.

Les Vigouroux était une riche famille bourgeoise de la ville de Rodez. Certains d’entre eux ont été, au XVe siècle, propriétaires de l’ancien hôtel particulier qui abrite aujourd’hui le musée Fenaille.

LAN
MIELE IIIe E VII
LO PREMIEZ
JORN DE MARS
FES FAR ZE CO
MESSA ZAQUEST
COR DONA VIGOROZA
VIGOROZA MOLHER
QUE FO DE SENIHEN
RAYMON BORNACEL
E FE LO AQUABAR CO
MAI ESTA DE PRESEN

L’an
1407
le premier
jour de mars
fit faire et com-
mencer ce
choeur dame Vigourouse
Vigourous qui fut femme
du seigneur
Raymond Bornasel
et le fit achever comme
il est de présent

À découvrir ici
Musée Fenaille

Musée Fenaille

Rodez | 12