Calligraphie chinoise

Ces deux rouleaux de calligraphie de Liu Yong, Liu Yong xingshu comportent deux sentences parallèles :[Tout comme] les jours fastes on récolte les pousses de bambou [que l’on contemple].[Qu’il est agréable] de calligraphier [à la manière de] Wang Xizhi les jours de beau temps.
Ces rouleaux sont représentatifs du style « synthétique » préconisé par Liu, à l’école des deux grands courants de l’époque : la tradition des petites pièces sur papier ou sur soie, tiexuepai, s’inspirant des œuvres anciennes, et le courant de « l’étude des stèles », beixuepai, préconisant l’étude des pièces anciennes gravées sur pierre.Liu Yong (1720 – 1805) occupa les postes les plus élevés de l’administration mandchoue. Précepteur du prince héritier Grand Secrétaire Impérial, il est considéré comme l’un des calligraphes les plus influents de la fin du 18e siècle.